martes, 18 de octubre de 2011

Píramo y Tisbe (liber IV) TEXTO 2º "La pareja enamorada" (55-57, 60-70)

Tempore crevit amor; taedae quoque iure coissent,
Con el tiempo creció su amor;las antorchas nupciales se hubiesen unido también según derecho
sed vetuere patres: quod non potuere vetare,
pero lo prohibieron sus padres: lo que no pudieron impedir,
ex aequo captis ardebant mentibus ambo.
por igual ardían ambos, cautivas sus mentes.

CUESTIONES:
tempore
es una palabra de la 3ª declinación. Busca en el diccionario y di su género. ¿Es un tema en -i o en consonante? ¿por qué lo has sabido?. Declínala.

amor también es de la tercera declinación . Enunciay declina teniendo en cuenta su género y su tema.

iure es otra palabra de la tercera declinación. Busca en el diccionario y enuncia. ¿Cuál es su tema y su género? Declínala.

mentibus parece un tema en consonante, pero es un tema en-i . Busca en el diccionario y deduce el porqué. ¿Cómo se llaman los temas de este tipo?.

patres parece un tema en -i, pero es un tema en consonante -R. Declínalo.

vetuere y vetare son formas del mismo verbo. Búscalo en el diccionario, enuncia y deduce cuál es su diferencia.

potuere es un verbo irregular compuesto del verbo SUM y del prefijo POT-. Se enuncia possum potes posse potui= poder ¿Cuáles son los elementos de esta forma?

coissent es un verbo irregular compuesto del prefijo CO- y del verbo eo is ire ivi (ii) itum= ir ¿Cuáles son los elementos de esta forma que está en pluscuamperfecto de subjuntivo? ¿Cómo se traduce? ¿Qué tipo de oración forma?

captis es un participio de perfecto ¿De qué verbo? .Aquí forma una oración subordinada llamada ablativo absoluto en la que tanto el participio como el sustantivo que le hace de sujeto están en ablativo ¿cuál es su sujeto?. Esta construcción existe en castellano y se llama participio absoluto. Pon un ejemplo en castellano.

praelata es otro participio de perfecto que está en nominativo singular y concierta con el sujeto del verbo tenuere en género, número y caso,como si fuera un ad,jetivo pero lleva también un complemento verbal ¿Cuál? A esta construcción se le llama sintagma de participio concertado ¿ Cuál es su diferencia con la construcción de participio absoluto? ¿Existe también esta construcción en castellano?. Pon un ejemplo.